1.This act marked the end of four centuries of Ottoman -Turk rule and the beginning of thirty years of British rule.
这个行动标致着四个世纪以来奥斯曼土耳其的统治结束，三十年的英国统治开始。
2.I still remember the surprise with which I heard how Clive, after establishing British rule in India, went back home and cut his own throat.
我还记得听到克里夫（Clive）在印度建立了英国统治后回到家乡割断自己的喉咙的故事后，我当时的惊讶。
3.Penang was one of the three Straits Settlements under British rule along with Malacca and Singapore.
槟城是三个海峡殖民地英国统治下与马六甲海峡和新加坡。
4.Indeed, it was a Bengali woman that lowered the Union Jack in Bombay to end the British rule in India.
事实上，正是孟加拉妇女在孟买降下了英国国旗，结束了英国在印度的统治。
5.For one thing, the first century and a half under British rule created emotional ties with the old country that were difficult to break.
举一件事来说，最初在英国统治下的一百五十年，产生了和故国在感情上的联系，那是难以割断了。
6.A stark example is the Bengal famine of 1943, during the last days of the British rule in India.
一个鲜明的例子是1943年，英国统治印度的最后一段时期，孟加拉国所爆发的大范围饥荒。
7.To be sure, that generation of Americans that seceded from British rule in the late-18th century took the imperative of liberty as a given.
无可非议的，在十八世纪晚期脱离英国统治而独立的那一代美国人把必要之自由视为天赐。
8.Mahatma Gandhi (1869 --1948), leader of the Indian nationalist movement against British rule, considered to be the fa ther of his country.
圣雄甘地（1869-1948），印度爱国主义者反抗英国殖民统治运动的领导人，被认为是印度之父。
9.During British rule the region formed the backbone of the colonial economy and served as a cradle of Zambian nationalism.
英国统治时期，该地区是这块殖民地的经济支柱，并成为赞比亚民族独立运动的发源地。
10.Foreigners would depart by the planeload, especially the Anglo-American crowd that dominated politics and business during British rule.
外国人将会被飞机送走，特别是在英国统治时期在政治和商业上占据主导的美国人。